'Kannawa Onsen Town' and 'Myoban Onsen' are hot spring resorts that represent Beppu. "Yukemuri (hot spring steam)" that rises from everywhere is an extraordinary scenery. There are many nice cafes and hot springs, so take your time and enjoy yourself slowly. Both can be reached by bus.

​

鉄輪温泉街と明礬温泉郷は、別府を代表する温泉地です。いたるところから立ち上る「ゆけむり」は、非日常の風景です。素敵なカフェや温泉も沢山ありますので、時間をかけてゆっくりと楽しんでください。どちらもバスで行くことができます。

​

“ Kannawa Onsen Town”和“ Myoban Onsen”是代表別府的溫泉勝地。隨處可見的“ Yukemuri（溫泉蒸汽）”風景非凡。這裡有許多不錯的咖啡館和溫泉，所以花點時間慢慢玩吧。兩者都可以乘公共汽車到達。

​

'Kannawa Onsen Town'과 'Myoban Onsen'는 벳푸를 대표하는 온천지입니다. 곳곳에서 피어 오르는 「유케 무리 (온천 증기) "가 아닌 일상의 풍경입니다. 멋진 카페 나 온천도 많이 있으므로 시간을두고 천천히 즐기세요. 모두 버스로 갈 수 있습니다.

​

​'Kannawa Onsen Town' และ 'Myoban Onsen' เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่เป็นตัวแทนของ Beppu "Yukemuri (น้ำพุร้อน)" ที่เพิ่มขึ้นจากทุกที่เป็นทัศนียภาพที่ไม่ธรรมดา มีคาเฟ่และน้ำพุร้อนที่ดีมากมายให้ใช้เวลาของคุณและสนุกกับตัวเองอย่างช้าๆ ทั้งสองสามารถเข้าถึงได้โดยรถบัส

​