別府の中心街にある「竹瓦温泉」は、別府の温泉文化を理解できる場所です。熱すぎる湯は苦労が伴いますが、地元の人はこれが快適と言います。珍しい砂湯もあるので、挑戦してみてください。

​

"TakegawaraOnsen" in the center of Beppu is a place where you can understand Beppu's hot spring culture. Hot water can be a pain, but locals say it is comfortable. There are rare sand baths, so please try it.

​

別府市中心的“ TakegawaraOnsen”是您可以了解別府溫泉文化的地方。熱水可能會讓人感到痛苦，但當地人說這很舒服。這裡有稀有的沙浴，所以請嘗試一下。

​

벳푸의 센터 "TakegawaraOnsen"은 벳푸의 온천 문화를 이해할 수있는 장소입니다. 너무 뜨거운 물은 고생이 따르지만, 지역 주민들은이 편안 말합니다. 드문 모래 탕도 있으므로 도전 해보십시오.