別府で一か所だけ温泉に行くというのであれば、「ひょうたん温泉」がおすすめです。ミシュランガイドの三ツ星にも選ばれた施設内にはバラエティ豊かな温泉があります。

​

If you go to only one hot spring in Beppu, "HyotanOnsen" is recommended. There are a variety of hot springs in the facility that was selected as a Michelin Guide three-star.

​

如果您只去別府的一個溫泉，建議使用“ HyotanOnsen”。設施中有多種溫泉被選為《米其林指南》三星級。

​

벳푸에서 한 곳만 온천에 간다는이면 "HyotanOnsen"를 추천합니다. 미슐랭 가이드의 별 셋에 선정 된 시설 내에는 다양한 종류의 온천이 있습니다.