APUに行くには、「石垣九丁目」のバス停から「大分交通」51番路線に乗るか、「大藪」のバス停から「亀の井バス」24番路線をご利用ください。30分程度で行けます。帰りも同じ路線に乗って戻ることができます。

​

To get to APU, take the "Oita Kotsu" line 51 from the "Ishigaki 9-chome" bus stop, or use the "Kamenoi Bus" line 24 from the "Oyabu" bus stop. You can go in about 30 minutes. You can also return on the same route.

​

要到達APU，請從“石垣9丁目”巴士站乘坐“大分交通” 51號線，或從“大屋”巴士站乘坐“ Kamenoi巴士” 24號線。您可以在30分鐘左右內完成。您也可以返回同一條路線。

​

APU에 가서는 "돌담 구 쵸메"정류장에서 "오이타 교통"51 번 노선에 타거나 "大藪"버스 정류장에서 "카메 노이 버스"24 번 노선을 이용하십시오. 30 분 정도로 갈 수 있습니다. 귀가도 같은 노선을 타고 돌아갈 수 있습니다.